Non ne saprò nulla del Dow Jones, ma di baci sono esperto.
Možda ništa ne znam o berzi, ali ponešto znam o poljupcima.
Sono esperto nell'individuare attività sottovalutate come la sua.
Ја сам експерт за подцењена добра попут овог посла.
Sono un uomo religioso, ma non sono esperto delle cose terrene.
Iako se smatram pobožnim, znam da nisam uèen.
Sono esperto di arte bellica e tattica militare, maestà.
Prošao sam obuku ratne veštine, i vojne taktike, gospodaru.
No, non sono esperto di avventure.
Pa, ne zapravo. Nikad nisam bio avanturist.
Non sono esperto di volo, ma molto più in basso di chiunque altro.
Nisam struènjak, ali svakako mogu letjeti niže od ostalih.
Per questo voi ascoltate me, perché io sono esperto.
Zato poslušajte mene - ja jesam.
Un enorme clistere, che è proprio il campo in cui sono esperto.
Jedno ogromno èišæenje, koje baš spada u moje podruèje.
Non sono esperto come Dominic lo studioso di misteri.
Nisam bistar kao Dominik... uèenjak tajni.
Non sono esperto in materia, Mr Ha Mord.
Nije moje podruèje znanja, gospodine Hartford.
Gliel'ho detto, sig. ra Garret, non sono esperto del sottosuolo.
Gðo Garret, rekao sam vam da nisam struèan pod zemljom.
Sono specialista in documenti falsi... e sono esperto di primo modernismo danese.
Ja sam dokumentarista i specijalista i imam oštro oko za rane danske modele.
Sono esperto in matematica e decrittazione, ma non ho mai visto equazioni come quelle.
Dobro mi idu matematika i dešifrovanje, ali te jednaèine su najteže koje sam video.
Dice di potermi far entrare con poco, triplicare il mio denaro con un non so quale software per ultra-cellulari super-potenti. E non sono esperto, ma mi sembra molto buono.
Rekao je da može da me spusti na zemlju i da mi utristruèi novac sa nekim turbonplaæujuæim super-telefonskim softverom, i ja nisma ekspert, ali je zvuèalo lepo.
Sono esperto di capoeira, la danza della guerra brasiliana.
Trenirao sam kapuieru. Brazilski ples rata.
Non sono esperto, ma penso che nel contesto di un invito a pranzo potresti voler evitare riferimenti ai movimenti intestinali.
Leonard, nisam struènjak, ali vjerujem da bi, u kontekstu poziva na ruèak, možda želio preskoèiti spominjanje pražnjenja crijeva.
No, non sono esperto in nulla.
Ne, ja nisam ekspert ni za šta.
Colleziono antiche penne stilografiche, sono esperto di decorazioni floreali giapponesi... l'ikebana, ed ero offensive lineman titolare all'universita' dell'Illinois.
Skupljam stara nalivpera, radim i japanske cvetne aranžmane... Ikebane. I prvi sam poèeo napad na èuvara pruge na Univerzitetu Ilinoisa.
Sono esperto di macchine, non di camion.
Znam aute, ali ne i kamione.
Sono diverso da un dilettante delicato, sono esperto e sono specializzato.
Nisam kao neki osetljivi amater. Iskusan sam i vešt!
Sono esperto in tutto cio' che riguarda gli omicidi, Erin.
Ja sam ekspert u svim pitanjima što se tièe ubistava, Erin.
No, no, io sono esperto in promiscuita'.
Ne, ja sam iskusan u vezi promiskuiteta.
Sono esperto di arte oscura di tante cose.
Ekspert sam u brojnim sivim oblastima.
Lo non sono esperto di esorcismi, ma non credo che questo sia appropriato.
Нисам урадио много егзорцизму,, али ја не мислим да је то прикладно.
Non sono esperto in materia, ma... ho saputo che a Mbarga non furono mai prese le impronte digitali.
Nisam struèan po tom pitanju, ali sam èuo da Mbargi nikad nisu uzeti otisci.
Il mio nome e' Alexander e sono esperto in brutte giornate.
Moje ime je Aleksandar, a ja sam ekspert u lošim danima.
E Gesù disse: "Sai in cosa sono esperto io?
A Isus je rekao: Znaš li u èemu sam ja ekspert?
Volevo parlare del mio lavoro, perché come dattilografo non sono esperto e...
Дејвиде, хтео сам да причам о мом послу. Не куцам баш најбоље.
Sono esperto in quel campo, e penso di saperne piu' di chiunque.
Struènjak sam u tom polju. I mislim da znam više od svih.
Jarod, non sono esperto del tuo lavoro, ma... per me è semplice, hai servito o meno... la salsiccia a mia moglie su quel letto.
Džarode, ne znam baš èime se baviš, ali mi se èini da si uslužio moju ženu picom sa kobajom na tom krevetu.
1.7367551326752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ništa ne znam o berzi, ali ponešto znam o poljupcima. 